4.045. Juan Luis Rubiales. El mago portuense en el New York Time

 


El mago de El Puerto de Santa María Juan Luis Rubiales está de gira por América, actuando en prestigiosos locales de magia, dado que nuestro paisano está considerado uno de los cinco magos mejores del mundo en magia de cerca. La crítica y columnista de New York Time, Tejal Rao, ha estado en Magic Castle, un club privado para magos en Hollywood (California. EEUU), donde Rubiales hace dos semanas, como en anteriores ocasiones,  dejó sorprendido a los asistentes, según relata el periódico neoyorkino .
| The Magic Castle, un club privado de magos, restaurante y espectáculo, situado en Hollywood, donde nuestro paisano ya ha actuado en variadas ocasiones. | Foto: Adam Amengual.Esta es una traducción de la crónica de Tejal Rao: ·"En una pequeña sala dedicada a la magia de cerca y el juego de manos, Juan Luis Rubiales realizó una rutina de cartas, colocando las cuatro cartas que puso boca abajo sobre la mesa, mostrando cómo podía rodar una carta de un lado a otro alrededor de su mano como una pelota.

C

| Juan Luis y su mujer Sonia Vallejo Cortés, celebraron en Magic Castle sus 24 años juntos, de los cuales 15 de casados.

"In a small room dedicated to close-up magic and sleight of hand, Juan Luis Rubiales  performed a card routine, taking bets on the four cards he placed face down on the table, showing off how he could roll a card back and forth around his hand like a ball.

| Paseando por Los Ángeles, visitaron las colinas donde están, tanto el famoso cartel de Hollywood, como el observatorio Griffins.

El Sr. Rubiales reveló que había escondido monedas debajo de cada una de las cuatro cartas sin que nos diéramos cuenta. Y cuando nos pidió que adivináramos cada tarjeta, las conjeturas resultaron ser correctas. La audiencia se quedó sin aliento y aplaudió”.

| Cartel de la actuación en Chile el próximo 29 de julio. También con actuaciones en Argentina, Uruguay y Perú

Mr. Rubiales revealed that he had hidden coins under each of the four cards without our noticing. And when he asked us to guess each card, the guesses proved correct. The audience gasped and cheered".

Deja un comentario