3.874. La viñeta de @ELDESCOSIDO. Portuenses, porteños o coquineros

Según Amando de Miguel: "En este lado del charco un 'porteño' es un habitante del Puerto de Santa María (Cádiz). A los porteños de Buenos Aires los españoles quizá les reservemos lo de 'bonaerenses'". Para Aquilino Duque "A los bonaerenses se les conoce también por porteños o portuenses, y portuenses son también los naturales de la población gaditana del Puerto de Santa María. Si Cádiz se compara con La Habana, yo compararía al Puerto de Santa María con Buenos Aires, pero pensando en el siglo XVIII, en lo que ambos puertos fueron en el siglo XVIII, cuando la ciudad del Plata tenía muy poco que ver con lo que llegaría a ser en la segunda mitad del XIX". Rafael Alberti, cuando regresó a El Puerto desde el exilio, aquel 24 de mayo de 1977 recitó nada mas bajarse del tren los conocidos versos: «Portuenses, coquineros,/ después de cuarenta años/ me maravillo de veros»

341. ¿PORTEÑOS O PORTUENSES?

Deja un comentario