¡Cobraste, Portas! El origen de un dicho popular

| Texto: Enrique Pérez Fernández
Yendo de boca en boca, el dicho ¡Cobraste, Portas! fue muy popular en la Bahía. Nació en el muelle de Cádiz en el último tercio del siglo XIX, en uno de los vapores de pasajeros que hacían la travesía a El Puerto. Por tradición oral, ha llegado a nuestros días aunque su recuerdo y uso está prácticamente extinguido. Solía emplearse cuando se daba por hecho que una deuda contraída no se iba a pagar o, en sentido más amplio, cuando un contratiempo no tenía solución.
No seré yo quien cuente la circunstancia que dio pie al célebre dicho, sino mi querido y añorado amigo Luis Suárez Ávila, que en 1989 lo rescató del olvido en su magistral estudio El romancero de los gitanos bajo andaluces, germen del cante flamenco.
...continúa leyendo "Cosas que pasaron en El Puerto (7) #6.491"



