97. LEVEQUE. El apellido francés.

Manuel Leveque Delgado, nació en Paterna de Rivera, aunque vivió en El Puerto desde muy temprana edad. Su historia, por la procedencia de su apellido, francés, y su llegada a El Puerto revisten tintes de aventuras  románticas propias del siglo XIX. ¿Acaso el apellido Leveque es descendiente del contingente de la tropa francesa que se quedó en Andalucía tras su paso por ella de las tropas napoleónicas? Los apellidos Joly o Poullet tienen acreditada esa procedencia.  Leveque es recordado por muchos portuenses por haberse dedicado a la venta de Gas (en realidad era petróleo) en la calle San Juan, casi esquina con cruces. Era una imagen tradicional en la década de los sesenta, verlo con un bidón y una manivela, con un mandilón, despachando el combustible en la puerta accesoria del almacén de la calle San Juán.

Manuel Leveque Delgado, was born in Paterna de Rivera, although he lived in El Puerto from a very early age. His past, due to his French surname and its arrival in El Puerto suggest romantic adventures from the 19th century. Perhaps the surname Leveque is a descendant of the contingent of French troops which stayed in Andalusia after the Napoleonic troops passed through? The surnames Joly or Poullet have been accredited this origin.  Leveque is remembered by many portuenses for his job selling gas (it was actually petrol) in calle San Juan, almost at the corner where the crossroads are. It was a traditional image from the seventies, seeing him with a can and a crank, his overalls on, serving fuel at the side door of the warehouse on calle San Juan.

Los trabajos de Leveque siempre estuvieron vinculados a los suministros y especialmente a la alimentación: primero fue panadero; posteriormente tuvo un almacén de  Ultramarinos en la calle Pozuelo esquina con Nevería, para más tarde trasladarse a calle San Juan esquina y vuelta con Cruces, almacén que regentaría más adelante su hijo Miguel. Mas adelante se amplía la actividad cuando adquiere una licencia para vender petróleo en un local contiguo al almacén, actividad que desarrollaría hasta avanzada edad. En los tiempos difíciles que le tocó vivir, durante la posguerra,  al desarrollar la actividad para la venta de productos alimenticios, ayudó a muchos portuenses que pasaban necesidad y que todavía lo recuerdan. En la fotografía Manuel Leveque con su mujer y nietos, en el 'Despacho de Gas' de la calle San Juan. En la foto aparecen Manuel y su mujer, Mercedes, con su nuera, Leonor Olivero Galán y nietos. (Fotos 1 y 2 (Colección Antonio Leveque Olivero).

Manuel tenía un hermano, Rafael, quien siempre tuvo una gran curiosidad por averiguar la procedencia de su apellido  Recabó información en parroquias de Paterna de Rivera, de donde él procedía, llevándole su investigación hasta la localidad del Saucejo, en la provincia de Sevilla, distante de Paterna unos 130 Kms, donde se cree que vivió el primer Leveque procedente de Francia, entre 1812-1814 con las tropas de Napoleón.  Enmarcada en el amplio conflicto de las Guerras Napoleónicas y en la crisis del sistema del Antiguo Régimen, encarnado en la monarquía de Carlos IV,  la Guerra de la Independencia se desarrolló sobre un complejo trasfondo de profundos cambios sociales y políticos impulsados por el surgimiento de la identidad nacional española y la influencia en el campo de los “patriotas” de algunos de los ideales nacidos de la Ilustración y la Revolución Francesa, paradójicamente difundidos por la élite de los afrancesados. Cuando se marchan los franceses, el Leveque que había venido enrolado en esas tropas napoleónicas, no vuelve --como muchos--a su país de origen, estableciéndose en la localidad del Saucejo y casándose con una española.  Se dedica en principio a la cría de caballos; más tarde monta una fábrica de vidrios en la zona.

Estamos ya en 1900. En Paterna ya reside Rafael Leveque, padre de Manuel -al parecer descendiente del francés- que fue mayoral de ganado bravo.  El dueño de la ganadería para la que trabajaba compró unos terrenos en El Puerto, por la zona de Crevillet, para la cría de ganado.  En uno de los viajes que realiza de Paterna a El Puerto para traer ganado, --a lo mejor para una corrida de toros--  lo hace en compañía de sus hijos entre ellos, nuestro Manuel Leveque Delgado, con 3 ó 4 años de edad dentro del serón de un burro, según contaba él. «Las conducciones de ganado bravo fue habitual al tener que llevar las corridas desde las ganaderías hasta las plazas donde se lidiarían que podían alargarse incluso mas de un mes si se trataba de plazas lejanas de la dehesas como las del norte de España. También se realizaba cuando se desplazaba el traslado de toda la ganadería. La aparición del ferrocarril y la utilización de las cajones produjo que a partir de 1868 se comenzara a utilizar este sistema de traslado de toros a la plaza. Se crearon las cañadas, cordeles, veredas, coladas, abrevaderos, descansaderos que cruzaban todo el país. Al aumentar el poder de los agricultores y la industrialización se deterioro la  cañadas y vías pecuarias, todavía es utilizado el mítico Paseo de la Castellana. El abandono de la  trashumancia se produce por el encarecimiento de la mano de obra, la destrucción de las vías pecuarias, la mayor disponibilidad de piensos concentrados... y naturalmente la presión del mercado de primar la cantidad frente a la calidad. Al principio del siglo xx se sustituyen los recorridos a pie por el traslado  en camión o tren pero, al encarecer esta practica también se abandono.» La Trashumancia: tradición, espectáculo y romanticismo. (Foto Centro Municipal de Patrimonio Histórico).

En el gráfico del Padrón del  1 de enero de 2006, se observa que los nacidos en España con el apellido Leveque, son mayoritarios los naturales de la provincia de Cádiz. Repartidos, en concreto entre El Puerto de Santa María y en Paterna de Rivera, y algún municipio más. Manuel se casó con Mercedes, una portuense con unos inequívocos apellidos de El Puerto: Pérez Suano, con la que tuvo tres hijos, Miguel, Antonio y Mercedes.  Miguel y Antonio pertenecieron a la banda municipal de música, llegando Miguel a ser el director durante unos años, después de que dejara el puesto Francisco Dueñas Piñero. (Gráfico del Instituto Español de Estadística. INE).

Miguel Leveque, en la foto, quien durante años regentara el almacén de Cruces con San Juan, hijo de Manuel, dirigiendo la Banda de Música 'Maestro Dueñas' a su paso por el Ayuntamiento en un desfile de la Policía Local. (Foto: CMPH).

10 comentarios en “97. LEVEQUE. El apellido francés.

  1. Miriam

    Yo soy Miriam Leveque, de Barcelona. Mi abuelo, Francisco Leveque era de Ronda, y he contactado con varios Leveque de Estados Unidos, por cierto.. musicos todos!

  2. yolanda

    quisiera saber por mi apellido mis raices , pues naci en el pto de sta maria cadiz , porque cuando tenia 8 añitos me trajeron a valencia y no se que raices tengo por mi apellido, ah tengo actualmente 43 años gracias.

  3. SERGIO LEVEQUE RUIZ

    Hola a todos, parecia que eramos pocos los Leveque pero no es así, la descendencia es originaria de Francia.

    Parece ser tras la revolución francesa.

    Nosotros somos dos hermanos, Jorge Leveque y un servidor, hijos de Sergio Leveque Molina, que es hijo de Juan Levque Villalobos....

    Bueno, pues un saludo a todos y aquí otro Leveque más, este de Cádiz.

  4. R.RUIZ

    Hola a todos siempre he estado interesado en la procedencia del apellido LEVEQUE pues mis visabuelos eran Manuel Ruiz Leveque y Angeles Morales Leveque como podeis apreciar eran primos y parece que procedian de Ronda.
    saludos a todos

  5. Sobrino José Luis

    Me ha alegrado mucho ver y recordar a mis tios (Mercedes es hermana de mi padre, Antonio Pérez Suano q.e p.d.); y a mi primo Miguel con la Banda de Musica.
    Por circunstancias del destino desde los 23 años estuve trabajando fuera de mi pueblo, en el Norte de España y en los 5 continentes.
    Siempre me he sentido Portuense y la Virgen de los Milagros ha sido mi luz y mi guia; benditos vosotros que estais cerca de Ella.
    Os invito a visitar mi pagina en Youtube bajo el nombre de "benmosdai".

  6. manolo

    tengo un gran recuerdo de manolo pues yo le compraba muchos litro de petroleo para venderlo en una drogueria que tenia mi padre siempre me sorprendia como manejaba esos bidones de 200 litros el solo sin ayuda de nadie a su hijo miguel en el comercio de ultramarino de la calle cruces fue muchos años cliente mio al igual que su hermana en la calle ganado esquina con mazuela saludo

  7. juan manuel leveque

    yo soy de ronda,donde tambien hay algunos leveque, por cierto músicos. tengo entendido de que somos todos familia, ya que partimos de una misma persona, y como dije antes también las mismas aficiones o trabajos, lo de la música ira en los genes. me alegro de contactar con vosotros,un saludo.

  8. antonio

    En la foto en la que está con sus nietos y su mujer Mercedes, aparece una Sra que es mi madre y nuera de ellos, Leonor Olivero Galán.
    Precioso artículo.
    Antonio Leveque Olivero.

Deja un comentario