3.125. La saetilla del Cristo de Benavides

capilla-retablo-benavides-puertodesantamaria

Cuando yo era un niño y hasta hace unos años, en la Prioral, en la capilla de Benavides, a la izquierda del altar de San Antonio, había un pequeño retablito con un Cristo crucificado y a sus pies, colgada de la propia cruz, una coplilla que parecía sacada de un Cancionero de los Siglos de Oro:

Si lo más hice por ti
que fue morir por salvarte
¿Cómo no he de perdonarte?

Con sólo leerla invitaba a la contrición más perfecta. Tan pocos versos me recordaban, también el conmovedor soneto “No me mueve, mi Dios, para quererte..”, sin serlo. La concreción de la coplilla, su anonimato y lo universal de su mensaje son, al menos, un desconocido y vivo ejemplo de la lírica tradicional de los siglos XVI y XVII.

Ni el retablito, ni el Cristo, ni la leyenda se conservan en el mismo lugar. El retablo, porque fue quitado y se ignora su paradero; el Cristo porque fue sometido a un largo y doloroso peregrinar por las más diversas dependencias de la Prioral, hasta terminar, con los dedos de sus manos impunemente rotos, en la capilla capitular de la Hermandad de San Pedro de Venerables Sacerdotes y la saetilla, la leyenda… ¡Vaya Vd. a saber!.  Lo cierto es que esa joyita literaria ha desaparecido.

Se me ocurre, pensar en cuántos arrepentimientos habría arrancado en los corazones contritos aquel poemita. Porque suprimir, porque sí, en las iglesias rodadas desde tanto tiempo como la nuestra, pequeños detalles y signos, no es sino una falta absoluta de sensibilidad y de respeto , no solo con el arte, sino también con los sentimientos más íntimos de las personas.

tejadapeluffo-joseluis-puertosnatamaria

José Luis Tejada Peluffo. Poeta de la generación del 50.

Uno de los más claros poetas que ha dado España en este siglo, José Luis Tejada, tuvo la delicadeza y la oportunidad  de glosar aquellos humildes y anónimos versos  en su SAETILLA Y GLOSA DEL “COMO NO”. Y gracias a José Luis, lo que la incuria de tiempos recientes ha borrado, se conserva incrustada en sus versos, que no me resisto a transcribir:

-¿Dudas? Pero ven aquí:
Si lo más hice por ti
que fue morir por salvarte
¿cómo no he de perdonarte?

Que has escupido hacia arriba
y me has salpicado… Y qué.
De tres clavos me colgué
puesta a secar tu saliva,
yo soy fuente de agua viva,
acércate y lávate.

Mi mejor, mi mayor parte,
ya hace tiempo que te di,
poco tengo ya que darte.

¿Cómo no he de perdonarte
si lo más hice por ti
que fue morir por salvarte?

Ya que no se parecía
tu desgracia a mi hermosura
te copié la catadura
olvidándome la mía:

De creador me hice criatura,
panadero, me hice pan.
Y ahora resulta que están
escondiéndose de mí
esos ojos que te di…
Bueno, pero… ven aquí:
Si lo más hice por ti
que fue morir por salvarte,
¿cómo no he de perdonarte?

Cuarenta prendas tenía,
treinta y nueve te di ya
y una que me queda está
siendo más tuya que mía.
Tú a pecar, yo a perdonar.
Tú a las malas, yo a los buenos,
veremos quién va a ganar.
Te di mi pecho y mi hogar,
lo demás es lo de menos.

¿Y aún vas a dudarme así?
¿Cómo no he de perdonarte,
después de darte la parte
mejor de mí que te di?

José Luis, [pregonero de la Semana Santa de 1961] que tuvo la altura y la amistad con Dios de los más grandes poetas místicos, nos dejó su glosa que, como una oración, acostumbro a repetir, cuando necesito de la misericordia de Dios, que es a menudo.

Por éso, y para a quien pueda aprovechar, he dejado copiados sus versos. Pero, además, pido que la saetilla, si es que existe, y está perdida por algún rincón de la Prioral, se vuelva a colocar, como siempre estuvo, a los pies del Cristo, en la alcayata que todavía está en su cruz. Y, si no, que el nuevo Señor Cura Párroco de Santa María de los Milagros Coronada, la mande copiar y la coloque. Hará mucho bien. /Texto: Luis Suárez Ávila. Pregonero de la Semana Santa de 1978.

Share this Story

Deja un comentario

Con la colaboración de:

LOGO_diariodecadiz

Estudio de Radio ‘José Lucas Morillo León’

Informática para Hostelería

hosteleria_a4i_puertosantamaria

Palabrario

Biblioteca Pública

Fotografía Profesional

Publicidad vintage de Bodegas Terry

cpgnac terry puertosantamaria

Con la Venia

Museo de Ciencias SAFA

Cosas de Comé

cosasdecome_banner2

Ayuntamiento

ayuntamiento_ban2

Publicidad vintage de Bodegas Caballero

cognac-caballero-puertosantamaria

El Habla de Fernando Gago

habladegagoportada_promo2

Nueva edición libro 'EL HABLA DE FERNANDO GAGO'. Pedidos a: gentedelpuerto@gmail.com

Advertencias

FOTOGRAFÍAS
Las fotografías e imágenes publicadas en Gente del Puerto son de propiedad pública, cedidas por sus autores u obtenidas en internet libre de cargas. Si no fuera el caso, comuníquenoslo y procederemos a eliminarla del blog.
                                              COMENTARIOS
Gente del Puerto no se hace responsable de las opiniones vertidas por sus autores o comentaristas, a quienes pertenecen. La dirección IP de su equipo queda registrada al realizar los comentarios en esta página.

Publicidad vintage de Bodegas Sancho

vinos-sancho-300-puertosantamaria

Página alojada en

a4ilogo210_puertosantamaria

Cookies

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR