El 6 de marzo de 1939 Rafael Alberti y María Teresa León emprenden el camino del exilio. Su primer destino es París, en donde trabajan como locutores en Radio París-Mondiale, gracias a la mediación de sus amigos Picasso y Neruda. Sus impresiones de estos meses quedan grabadas en un cuaderno en el que se encuentran borradores de los poemas que componen Vida bilingüe de un refugiado español en Francia. El título nos remite a los dos ejes que articulan la producción poética de Alberti: vivencia y palabra. | Carnet de Refugiado de Alberti en Francia.
Vida bilingüe de un refugiado español en Francia
Obra de exilio, los nueve poemas que componen Vida bilingüe de un refugiado español en Francia hablan de las sensaciones y sentimientos de Alberti en París, oscilando entre la añoranza y la angustia. En el libro se mezclan evocaciones de España sin guerra con la imagen del París de aquel momento. Poesía. 1942. Seix Barral.