| Texto: J.M. Morillo-León.
El habla de El Puerto de Santa María y de la Bahía de Cádiz, y por mor de la televisión y las redes sociales, se ha hecho cada vez más global. Y es que existen un cierto número de palabras de origen inglés o británico que han triunfado en el palabrario y el habla de la Bahía de Cádiz y la Campiña de Jerez, y que se ha incorporado a la forma de hablar tan nuestra, tan de siempre.
Un buen número de ellas aparecen en el DRAE (Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española). Aquellas son más modernas que estas otras... Todas, al fin, se usan o se han usado en El Puerto y, para no olvidar nuestro patrimonio lingüístico, para fijar y justificar o explicar por qué hablamos así, hemos querido crear este Palabrario Porteño, que se irá enriqueciendo con otras que recopilemos y las aportaciones que nos hagan llegar los seguidores de Gente del Puerto.