Saltar al contenido

4.592. ¿Sabes de dónde viene la expresión ‘Echa vino montañés’?

| En la imagen, Alfonso Ruiz Fernández, de Ultramarinos 'La Giralda'.

A mitad del siglo XIX surgió el término 'jándalo', una acepción fonética que identifica a los cántabros que habían emigrado a Andalucía y que imita la forma de pronunciar la palabra por los nativos de esa zona. Y encontraréis hoy por hoy establecimientos dedicados a la hostelería con apellidos o alusiones topográficas de Cantabria, como Casa Ceballos, Bar los Pepes de la familia Sordo o Bodegas Obregón, en El Puerto de Santa María; Casa Manteca, en Cádiz, o La Flor de Toranzo, en Sevilla.

| Interior de la trastienda de Ultramarinos 'La Giralda'.

En los siglos XVIII-XIX y principios del XX, las gentes del norte de nuestro país buscaron fortuna en América o en Andalucía, y muchos cántabros, entonces llamados montañeses, optaron por las provincias de Cádiz y Sevilla. La conquista de América convirtió a ciudades como Sevilla y Cádiz en la puerta al Nuevo Continente, foco de riqueza emergente de comercio y de transacciones de todo tipo. Los habitantes del norte de la Península, por el contrario, padecían una crisis de subsistencia global, sobre todo en el medio rural, no existían salidas y sus gentes no tenían nada que perder lanzándose al éxodo.

| Letreros en el Bar Vicente.

En el destino, en Andalucía, se necesitaba mano de obra y los inmigrantes del norte eran bien valorados. Fue a mitad del siglo XIX cuando surgió el término 'jándalo', una acepción fonética que identifica al montañés 'andaluz' y que imita la forma de pronunciar la palabra por los nativos de esa zona.

Se formaron 'cadenas', unos propiciaban la llegada de otros conocidos o familiares, al tiempo que se afianzaba la especialización comercial de los montañeses. Por un lado, al frente de tiendas de ultramarinos; por otro, en las denominadas 'tiendas de montañés', que eran lo que entendemos como bodegas-bares.

| Bar Vicente. Al fondo, cartel con publicidad de 'Flor de Valdáliga', de Bodegas Gil.

Y de ahí proviene esa frase que en algunas ocasiones habréis oído en ambientes distendidos, sobre todo en Andalucía, «echa vino montañés» extraído de: 

Echa vino montañés
que lo paga Luis de Vargas,
el que a los pobres socorre
y a los ricos avasalla.
Del romance 'Diligencia de Carmona' de Fernando Villalón.

| Dibujo de Fernando Villalón-Daoíz y Haldón, por David Padilla.

Aparte de conseguir el reconocimiento e identificación de nuestros paisanos en Andalucía con el mundo los vinos y ultramarinos, esa inmigración, ha logrado que en nuestra tierra se haya reflejado la estancia de nuestros paisanos por allá. Y al respecto os voy a escribir sobre los blancos de solera.

El sistema de crianza del vino en soleras es característico de los marcos de Jerez y Montilla-Moriles, constando de unos barriles, llamados botas por allí, colocados generalmente en tres alturas, sacando para el consumo de la situada en el plano más inferior, por tanto junto al suelo, de donde proviene el término de solera. El sistema de solera favorece notablemente la crianza biológica bajo velo de flor, pues durante esta crianza los vinos están sometidos a una intensa y continua acción metabólica de la levadura en fase de velo.

| Publicidad de 'El Resbaladero', en 1966.

Todos hemos visto y/o bebido vinos de solera, o al menos oído, que en nuestra tierra, sobre todo en establecimientos clásicos, disponían de un buen blanco de solera, al cual tambien se ha llamado blanco de la Nava. Las dos denominaciones tienen su razón, pues por una parte se usa vino blanco producido en la localidad castellana de Nava del Rey, que se introduce el mismo en cubas (barriles, barricas o botas) para que se produzca la crianza bajo velo de flor, a semejanza de la crianza en soleras.

| Bar Casa Paco Ceballos, en los años 20 del siglo pasado.

Se colocaban dichas cubas en las zonas más profundas de los almacenes o en las trastiendas, pero pocas veces se podía observar la disposición en tres niveles, con las criaderas en segundo y tercer nivel, tal como se hace en Andalucía.

| Taberna bodega Obregón.

Recordad que José María de Pereda en Peñas Arriba (1895) nos dejó escrito: «Llaman la Montaña a la tierra llana, a los valles de la costa, y montañeses a sus habitadores». Y montañeses en vez de cántabros os seguirán llamando los descendientes de aquellos primeros jándalos que viven actualmente en esas provincias andaluzas, que procedían sobre todo de pueblos como Ruiseñada, Ruiloba o Caviedes y de otras localidades de los municipios de Val de San Vicente o Valdáliga, sobre todo. Y encontraréis hoy por hoy establecimientos dedicados a la hostelería con apellidos o alusiones topográficas de Cantabria, como Casa Ceballos, Bar los Pepes de la familia Sordo o Bodegas Obregón, en El Puerto de Santa María; Casa Manteca, en Cádiz, o La Flor de Toranzo, en Sevilla. | Texto: Gabriel Argumosa.

2 comentarios en “4.592. ¿Sabes de dónde viene la expresión ‘Echa vino montañés’?

  1. Miguel Cubillas Calvo

    Artículos como éste son muy importantes para conocer el pasado y lo actual, sobre la historia de nuestra gente, andaluza y montañesa, y sirven para estrechar los lazos de nuestras gentes.

  2. Higinio Gutiérrez Perojo

    Muy buen recordatorio de muchos de los cántabros que por allí pasaron y otros los que se quedaron.

Deja un comentario sobre esta nótula

- Al enviar este comentario estoy aceptando la totalidad de las codiciones de la POLITICA DE PRIVACIDAD Y AVISO LEGAL.

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies