609. MANUEL VÁZQUEZ LEÓN. El Gallego.

manuelvazquezleon_puertosantamariaManuel Vázquez León, al que la marinería que faena en el Golfo de Cádiz conoce por el apelativo cariñoso de Manolo ‘el Gallego’, apodo que hace honor a la tierra que le vio nacer: Galicia. Manolo nace el día 22 de mayo de 1.925 en Portosin (distrito de Noya, y Parroquia de San Sadurniño de Goyanes, anexa de San Martín de Miñortos, Ría de Noya y Muros, perteneciente al ayuntamiento de Porto do Son, en La Coruña), hijo de Manuel Vázquez Lado y Pilar León García. Tuvo una infancia triste ya que a los tres años murió su madre, cuando se encontraba a bordo de un pesquero faenando en la mar. Su madre era marinera.

Después de afrontar numerosas vicisitudes en su Galicia natal porque los tiempos eran difíciles, decide, como muchos vecinos suyos, emigrar. Esto ocurría en 1.949 y su destino el litoral gaditano. Manolo, quedó tan maravillado de las costumbres y de la forma de ser de los pescadores de la Bahía de Cádiz, que ya no volvería a irse. Un año después, logra que su esposa se traslade desde Galicia hasta El Puerto , donde establecen definitivamente su residencia, a donde vendría con su hijo Pepe, que tenía poco más de dos años.

manuelyramona_1957_puertosantamaria

Manuel y Ramona, en una instantánea de 1957. (Foto Estudio Pantoja)

El caso es que Manolo ‘el Gallego’, muy bueno como pescador de la Bahía de Cádiz, eligió una excelente compañera, nuestra recordada Ramona quien, al mismo tiempo que administraba los recursos que obtenía su familia en la mar, colaboraba incluso en el avituallamiento del barco y remendando las redes.

manuelvazquezleon_1954_puertosantamariaTodavía conservamos en nuestra memoria el recorrido que realizaba Ramona, desde la plaza del Polvorista hasta su casa, conocida como de La Gaviota, en la avenida de la Bajamar, llevando colocado en la cabeza un cubo de zinc lleno de agua potable y sin tocarlo con las manos. Esto sucedía a finales de los años 50 y principio de los 60 del siglo pasado. (Manolo, en una fotografía de 1954).

Se convirtieron en padres de cuatro hijos, José Manuel, Antonio, Arturo y Jesús. La familia de Manolo ‘el Gallego’, --especialmente su hijo José Manuel, conocido igualmente con el apelativo de Pepe ‘el Gallego’--,  cuentan con mucho arraigo en la Ciudad ya que durante muchos años  a bordo de los pesqueros “Mari Carmen y Ramona”, “Angelina Lloret” y ‘Bonanza” han paseado cada 16 de Julio por la bahía de Cádiz y por el río Guadalete, en procesión marítima, a la Imagen de la Virgen del Carmen que se encuentra en el Convento del Espíritu Santo y han contribuido de forma eficaz al realce de las Fiestas del Carmen.

manuelvazquezleon_familia1_puertosntamaria

De izquierda a dereahc, sus hijos Pepe y Arturo, su padre Manuel, nuesgtro protagonista Manuel y esposa Ramona y Antonio, en 1958 en la Feria de Ganado, en el Palmar.

manuelvazquezleon

Manuel y Ramona y una de sus nietas, con el Guadalete y Valdelagrana al fondo, con su nieta Pilar.

EXPRESIONES DEL RENTOY MARINERO.
La familia y el trabajo en la mar de la Bahía de Cádiz, en ese orden fueron las prioridades en la vida de Manolo y sus ratos de ocios en el Bar La Lucha, con nótula 147, siendo este emblemático local social de la marinería durante el siglo pasado, el lugar donde “el Gallego”, atendido siempre magistralmente por el excelente camarero Gonzalo Camacho Bolaños, a quien todo el mundo llamaba Pepe y nadie Gonzalo, y Carmela Barrera Tejada, propietaria del Bar, comenzó a oír expresiones tales como “llevo hambre”, “se me ha ido el pescado por debajo del plomo”, “mete espina para sacar corvina”, “llevo dos días sin escucharlo”, “me ha dado coba”, “se ha pegado un rentoy”, “tres por cada baza y el partido boca a boca” y “mira que soy perro viejo y tú estás muy tranquilo”.

pesquero_bonanza_puertosantamaria

El pesquero 'Bonanza', decorado con adornos festivos.

Estas expresiones, entre otras, eran utilizadas habitualmente por los pescadores en las partidas de rentoy, terminologías parecidas a las empleadas por los patrones de pesca a través de la radiotelefonía cuando se encontraban embarcados en alta mar y querían desorientar a los patrones de otros barcos sobre los bancos de peces y las capturas obtenidas en la singladura.

maricarmenyramona_puertosantamaria

El pesquero 'Mari Carmen y Ramona' junto al cantil de la Fábrica de Hielo, de la Compañía General de Carbones, que luego se dejaría la explotación de la misma en régimen de cooperativa a los trabadores.

Manolo jugaba al tute subastado, popularmente conocido como «el subastao» y al mus, con José Agarrado Macias, vendedor en la Lonja de Pescados; Vicente Sánchez Carbonell, armador y patrón del pesquero “Veluca”, que fue el primero pescador en alcanzar en la lonja un millón de pesetas por la venta de las capturas obtenidas en alta mar, posiblemente uno de los mejores pescadores porteños pescando en los caladeros del Sur de Marruecos y con gran carisma entre la marinería;  Jaime y Vicente Soler Zaragoza, apodado “Cariño”, intimo amigo del artista humanista Juan José Bottaro, con nótula 212; Pepin Camacho Negreira hilador, hermano del Párroco de San Joaquín Guillermo Camacho; Manolo Manga García, otro excelente lobo de mar; Francisco Morató Martínez, Paco “Peti; conocedor como nadie de la pesca de la Bahía de Cádiz; Manuel Vélez Hidalgo, maestro redero y sus hijos, Juan Gregorio, José Manuel, también rederos y Gabriel, un gran experto en la actualidad de la pesca en el Golfo de Cádiz y Manuel de la Cruz Santilario, Jefe maitre del Restaurante “El Resbaladero”…

angelinalloret_1985_puertosantamaria

El “Angelina Lloret” en procesión marítima el 16 de julio de 1985, portando a la imagen de la Virgen del Carmen que se encuentra en el Convento del Espíritu Santo.

Como pescador y armador Manolo, “el Gallego”, formó parte de la flota de El Puerto, en su época de mayor esplendor, décadas de los años  70 y 80 del siglo pasado, que llegó a tener 140 barcos pesqueros y 1.500 pescadores censados además de los pescadores de las cientos de embarcaciones, denominadas forasteras, que desde otros puertos arribaban diariamente a la lonja de este puerto para vender sus capturas obtenidas en alta mar

manuelvazquezleon_premio_puertosantamaria

Manuel recibió en la Casa del Mar, el 7 de noviembre de 1999, la insignia de la Virgen del Carmen, de manos del entonces presidente de la hermandad, José Galán, en presencia de Manuel Blanca, mecánico jubilado de tierra y Teniente de Hermano Mayor del Carmen. En el acto estuvieron Francisco Corral, Director Provincial de Instituto Social de la Marina y el local, Felipe Bononato.

Manolo, “el Gallego”, a sus casi 85 años, a pesar de algunos contratiempos debido a su estado de salud, ya superados, se encuentra bien en la actualidad y muy orgulloso de sus nietos y un bisnieto.

10 comentarios en “609. MANUEL VÁZQUEZ LEÓN. El Gallego.

  1. pilar vazquez

    HA LLOVIDO MUCHO DESDE QUE SE ESCRIBIO ESTE ARTICULO SOBRE MI ABUELO EN ESTA PAGINA Y DESGRACIADAMENTE NOS HA DEJADO A LA EDAD DE 88 AÑOS EL 31DE AGOSTO DE 2013.
    DEJA UN GRAN VACIO EN LAS VIDAS DE LAS PERSONAS QUE HEMOS CONVIVIDO DIARIAMENTE CON EL COMO SU NUERA MARI QUE LE HA DEDICADO UN AMOR INCONDICIONAL DESDE FALLECIO SU MUJER VA A HACER 19 AÑOS EL 14 DE SEPTIEMBRE.
    LOS QUE CONVIVIMOS CONTIGO NO TE OLVIDAREMOS

  2. Edu

    Cia general de Carbones.... yo tengo acciones de esa compañia de 1916 y de otra de frio del puerto de Cadiz

  3. Yatnara Vazquez Ramos

    hola mi bisabuelo Manuel Vazquez Garcia nacio el 1 de enero de 1870,en A Coruña.

  4. NATCA

    gracias por mencionar a manolo manga garcia que ademas de buen marinero , es excelente persona y lo aprecio mucho si alguien tiene fotos suyas que las ponga

  5. Yatnara Vazquez Ramos

    Hola, he encontrado esta pagina porque estoy buscando a mis bisabuelos:Manuel Vazquez Garcia y Dolores Leon Chamendez,porfavor si alguien sabe algo decirme.MI direccion de email es:samyeti@hotmail.com,debieron haber nacido hace mas de cien años,procedentes de Galicia.Por favor ayudarme lo agradecere muchisimo

  6. pilar

    GRACIAS A TODOS LOS QUE HAN HECHO POSIBLE QUE SE CONOZCA UN POCO MAS A NUESTRA GENTE Y DE ALGUN MODO SIEMPRE QUEDARA EN EL RECUERDO DE TODOS.

    GRACIAS A RAFAEL ANGEL POR COMPONER ESA SALVE TAN ESPECIAL PARA MI, QUE HACE QUE CADA VEZ QUE LA ESCUCHO ME PONGA LOS VELLOS DE PUNTA PORQUE TAMBIEN ME HACE RECORDAR A LA QUE YA NO ESTA, Y POR PODER HACER UN POCO MAS ESPECIAL EL DIA DE MI BODA AL PODER CANTARMELA ESE CORO ROCIERO DEL ESPIRITU SANTO, COLEGIO EN EL QUE ESTUDIE.

    Y POR SUPUESTO GRACIAS A TI AL PROTA DE ESTA HISTORIA POR SER COMO ERES, POR HABER HECHO POSIBLE LA PARTE DE MI VIDA JUNTO A TI TAN FELIZ, POR SER MI AGÜELITO, MI PADRINO Y NO TE OLVIDES QUE SOY TU NIETA LA PRIMOGENITA JAJAJA AL IGUAL QUE MI HIJO ES TU BISNIETO EL PRIMOGENITO Y ESO NO HAY QUIEN NOS LO QUITE.

    TU HAS HECHO POSIBLEQUE QUE ME SINTIERA LA NIÑA MAS ESPECIAL QUE HA NAVEGADO POR EL GUADALETE EN EL ANGELINA LLORET TODOS LOS 16 DE JULIO.

    Y POR TODO LO QUE ME HAS DADO GRACIAS.

  7. Rafael Ángel

    Gracias D. Manuel Vázquez, por mantener viva durante muchos años hasta el año 2002, mi devoción marinera. Por tu empeño, el de tus hijos y el de tu recordada esposa Ramona, la conocí en su Procesión Marítima y me inspiró un puñado de temas que hablan de Ella y que cada 16 de julio interpreta llenándome de orgullo el Coro rociero del Espíritu Santo.

    Entre todos esos temas, destaca esta composición que logra erizar cada uno de los cabellos de este modesto autor, al escucharla, puesta en los dulcísimos y benditos labios, de mis respetada y venerables hermanas del Espíritu Santo. Es todo un gozoso placer, escucharla cada año por la fiesta de la Marinera en el convento, dejando sentir en mis mejillas, la templada sensación que deja el llanto consolador del alma...

    Hoy dedico, a D. Manuel Vázquez y a toda su familia esta Salve que un día compuse, pensando en los marineros del “Angelita y Lloret”

    “GRACIAS AMIGOS”

    SALVE MARINERA DEL ESPÍRITU SANTO

    Timonel que guía mi vida
    Norte y Rosa de los vientos
    Sácanos de este naufragio
    Y llévanos a tu puerto.
    Escapulario del mar
    Que la tempestad domina
    Y haces remanso de paz
    Del temporal y su furia,
    Haz que se calmen las olas
    Haz que se calmen las olas
    Que agitan el alma mía.

    ESTRIBILLO

    Dios te Salve, Virgen del Carmen
    Marinera y Señora.
    Dios te Salve, Virgen del Carmen
    Mi isla salvadora.
    Dios te Salve, Virgen del Carmen
    Mi Costa, Faro y Sol...
    Capitán de la nave
    Salve...
    De mi corazón.

    Y al fin de esta singladura
    Que del mar lleva hasta el cielo
    Lleva al marino contigo
    En las redes de tu pelo.
    Que ese Niño Chiquitito
    Que se adormece en tu seno
    Quiere aprender el oficio
    Y enrolarse mar adentro
    En algún rincón del alma
    En algún rincón del alma
    De todos los marineros.

    Original texto y música: Rafael Ángel Moreno Naval

  8. jllojo

    Me ha gustado te hayan incluido en gente del Puerto, ya que eres un portuense más por todo el tiempo que llevas entre nosotros, un saludo y un abrazo

  9. Clara

    Yo conozco bien a manolo el galllego, pues durante 23 años ha ido mi vecino, y yo era muy amiga d su nieta Pilar, y he jugado tantas veces en su casa, q adoro a esa familia. Desd Sevilla dond vivo actualmente envio mis mas afectivo homenaje para este Portuense de adopcion y de corazón. besos para él y para su familia

  10. marina

    Olé mi abuelo, el mas guapo y mas bueno que un caho de pan, tó lo que se haga por ti es poco. aaaayyy lo que yo quiero ami cachito de pan.

Deja un comentario